А несрећна књига за родитеље насловљен "Иди јебати спавати", оно што би преведено на шпански било би нешто слично „Иди спавати једном заувек“, новоиздато је дело које бришу Сједињене Државе.
Њен аутор је писац Адам Мансбацх, отац који је након посебно тешког периода кад је послао моју двогодишњу ћерку Вивиен да спава, одлучио је да своју фрустрацију подели са другим родитељима путем књиге у детињастом тону, али свакако не због деце.
Он има дух књиге дечијих прича, али изражава свој очај и тјескобу на начин да говори да је за неке то забавно и искрено, а за друге звучи нечастиво и неосјетљиво према потребама дјетета.
Наравно, катарзични тон књиге побудио је помутњу због које је продао велики број књига пре него што је чак и представио. Говор уморног и одбаченог оца говори који уместо да разуме и изражава љубавно користи злослутну комбинацију слатких рима са експлетивима као што су:
"Прозори су у граду мрачни, девојко / Китови су се већ увукли дубоко у себе. Прочитао сам ти последњу књигу ако се закунеш / У исто време ћеш заспати."
Разумијем да покушавате пренијети ту беспомоћност коју осјећамо много пута кад наша дјеца не успављују, али губитак облика, чак и ако се претвара да је ироничан, најмање се препоручује у оваквим тренуцима. Уметност бити родитељ је знати како препознати симптоме љутње и контроле, или бар покушати, пре него што изгубите папире. У решавању сукоба без увреда, узвикивања или казне.
Нисам једини против књиге. Корисница Фацебоока, Линда Цареи, каже: „Непристојни језик, омаловажавајућа осећања усмерена према дечацима и све у вези са овом књигом - укључујући њену популарност међу родитељима - срамоти ме“.
Поента је у томе што се књига продаје попут врућих колача, продаје је издавач пријатеља аутора, а Фок је већ купио права на филм. Поред тога, на својој је Фацебоок страници управо објавио да је у току шпанска верзија, која би се могла назвати „Иди спавати једном заувек“ или 'Иди спавати, &%$'”'. Ако желите да отворите уста, можете да слушате књигу на енглеском.
Не свиђа ми се ни тон ни идеја, чини ми се несрећна књига, чак и за родитеље. Вреди то учинити приватно, али одатле јавно поделити свој бес са другим родитељима ... Ви, шта мислите о овом начину каналирања фрустрација очинства? Волиш ли књигу?
