Прослава Европске недеље дојења управо је почела у Шпанији, а јуче је почео да се дели чланак из мрежа Хуффингтон Пост то Чини се да дојење повећава ризик од рака дојке.
Наслов који даје изјаву која тренутно није таква (повезаност између рака дојке и дојења) и лош превод унутар текста То води стварању несигурности код мајки које доје и код оних које процењују да ли дојити или не. Чак даје крила оним рођацима који врше притисак на жене да оставе груди, јер своју децу сматрају старијом: "Оставите га сада, Марија ... дете је веома старо и управо сам прочитао да имате већи ризик од рака дојке" .
Да бисмо покушали уклонити неки страх и сагледати каква је стварност о поменутој студији, данас одговарамо на ово питање: Да ли дојке заиста једу саме након дојења (а то утиче и на карцином дојке)?
Подаци студије
Студија о којој је реч објављена је прошлог месеца у часопису Ћелија за развој, а о њему имамо сажетак (више него довољан) и изјаве једног од истражитеља. Резиме не говори о раку ни у једном тренутку. У ствари, истрага ни у једном тренутку не процењује ризик од рака дојке као да кажете да је ризик дојења већи или мањи, али покушавате да схватите како функционише протеин који је повезан са карциномом и који је повезан са функцијама везаним за трудноћу и дојење.
Помоћу истраживања успели су да објасне зашто, када жена престане да доји, логичну инволуцију структура дојке не производе упале, нелагоду или бол, што би требало да се деси када неке ћелије брзо уклоне физичке области истог тела.
Да ли груди једу саме након дојења?
Мало је агресиван начин за то изговорити, али могло би се сумирати да да, када се дојење заврши, подручја млечних жлезда се брзо елиминишу, али не зато што је нешто негативно, већ управо супротно, како би се спречило да утичу на било шта начин груди и жена поново може да доји без проблема У случају нове трудноће.
Оно што се догађа на крају дојења је да у дојки све структуре које су створене током трудноће оставе да „умиру“ да би произвеле млеко и нахраниле бебу. Структуре и млеко које беба или дете више не црпе.
Ако тело не реагује на све ове остатке који остају без функције или живота, ризик за здравље жена би био очигледан, делујте брзо како бисте их елиминисали.
Оно што се до данас знало је да ћелије способне за фагоцитизацију (гутање, гутање, једење) оно што више није потребно у телу, производе упалу. Више мртвих ћелија, више упале, више упале, више оштећења, више оштећења, мања шанса за касније дојење и већи ризик од рака.
Па, ту лежи велико откриће истраживања: видели су да их у грудима жена има протеин зван Рацл која има функцију помагања у трудноћи у стварању ткива дојке и излучивању млека током дојења, да у тренутку када престанете да дојите мења функцију и је у стању да уклони структуре које је створио, избегавајући да се та функција налази у рукама фагоцита имунолошког система, чиме се избегава упална реакција која може бити веома опасна, толико да може угрозити каснију лактацију (и повећати ризик од рака).
Објашњавам то на други начин: у граду има на десетине места за забаве. Постоји компанија која организује забаве и чини то дивно, и компанија која је одговорна за прикупљање свега након журке. И они то раде врло добро, али понекад, када имају превише посла, то покушавају учинити тако брзо да чак и ако покушају да га оставе чистим, они уништавају многе ствари.
Међутим, постоји место где је увек огромно журки, али тада је место одлично. Многи се питају како је могуће да та компанија ради тако добро и брзо на том месту, када тако лоше ради код других, ако је посла много. Пошто је откривено да се на том месту дешава то да кад се компанија за чишћење покаже кроз врата, организатори странке само су их пустили да прођу ... они су они који то организују, они који брзо покупе тако да када дође компанија за чишћење, посао је веома напредан и они могу радити свој посао без наношења штете.
Дојење је странка која оставља много остатака, тако да су исти протеини који припремају дојку за дојење, одговорни за прикупљање свега тако да кад фагоцити стигну, који увелико претјерују у свом послу, постоји најмања могућа штета.
Доктор Насреен Акхтар, са одељења за онкологију и метаболизам Универзитета у Схеффиелду, аутора студије, објашњава то у часопису Медицине Онлине:
Када сами раде, епител дојке ограничава и број и време инфилтрације имунолошких фагоцита, што спречава оштећење ткива (...) Без Рац1, мртве ћелије и поплава млека Међусобно повезани дојци узрокују да бубре и покрећу хроничну упалу. Тада натечени канали не успевају у регенерацији и производњи млека у будућој трудноћи.
Али на срећу, жене имају Рац1, тако да нема упале и жене могу дојити након сваке трудноће.
Какве везе рак има са свим тим?
Рац1 је протеин који је део епителијских ћелија. Он 90% карцинома потиче из ћелија епитела, па је веома занимљиво разумети како они функционишу. Ова студија је пробој јер захваљујући њему знају да могу сами себе да изграде и елиминишу. И што више знате о њима, ближе ћете пронаћи разлог зашто, у неком тренутку не успију и настане рак. Једном када се открије разлог, они ће бити ближи проналажењу решења.
Акхтар то објашњава овако:
Рац1 је прекомерно изражен у неколико врста рака, укључујући рак дојке, као и на Рац1 инхибиторе, који се тренутно сматрају терапијом рака.
Из неког разлога који не знају, Рац1 почиње да не ради и изазива тумор. Зато се блокатори Рац1 користе као терапија против ових тумора, како би се зауставила ова ненормална активност.
Опет у ријечима Акхтара:
До сада готово ништа није било јасно о ономе што Рац1 ради у здравом ткиву, а наша студија показује да је у грудима једна од његових главних функција спречавање штетних упалних реакција. Без Рац1, ови одговори се интензивирају и продужују у ткивима. Будући да је трајна упала повезана са напредовањем рака, резултати показују да уклањање или смањење Рац1 можда није добра идеја.
То јест, захваљујући студији, они већ знају шта Рац1 ради у здравим ћелијама, нешто што спречава рак јер смањује упални одговор; сад то морају знати зашто понекад делује против тела, изазивајући рак.
Лош превод
Часопис НевсЦиентист о овој студији говорио је 29. септембра, а на крају чланка смо прочитали:
Налази би могли имати последице за разумевање развоја и напредовања рака дојке. Иако продужењем дојења смањује укупни ризик од рака, жене имају већи ризик од развоја рака у првих 5 до 10 година након трудноће и обично су агресивнији. Једна теорија је да упала током ремоделирања након дојења може повећати ризик од рака.
Теорија. Теорија која није образложена у студији. Студија која не говори ништа о вероватноћи. Теорија о упали која у студији објашњава да се она тешко дешава, јер је Рац1 избегава.
Овај одломак каже да након трудноће (5 до 10 година) постоји повећан ризик од рака дојке и да је агресиван. А он каже да дојење смањује тај ризик, као што смо већ знали. Последња реченица није ништа друго до покушај да се објасни зашто настаје рак дојке, а они говоре о преуређивању након дојења. Али, изгледа да то нису речи истраживача, јер преградња се дешава након дојења, али и након трудноће ако жена не доји (Или се груди не повећавају и повећавају структуру да их припреме за дојење?).
Ако жена након порођаја не доји, створене структуре умиру и морају се што пре уклонити како би се спречила упала (и повећани ризик од рака), што опет ради Рац1; исто што након неколико година може изазвати рак а да ни не знам зашто.
Зашто кажем лош превод? Па, зато што у Хуффингтон Пост Тај одломак је преведен овако:
Жене су изложене високом ризику од агресивног карцинома дојке између пет и десет година након дојења, а досад је постојала теорија да би пост-лактацијски процес могао да нахрани раст карцинома.
Где неки кажу да је трудноћа, други кажу да дојите. Подаци су различити и страхове које жене добијају такође.
Фотографије | иСтоцк
У беба и више | Прекид дојења условљава појаву карцинома дојке, дојење штити од рака дојке, Може ли мајчино млеко излечити рак?
