Традиција или иновација? Значење или гласност? Када бирају име за бебу, свака породица ће имати своје приоритете. Можда оно што тражите јесте Арапска имена за бебу, а о томе данас говоримо, са списком од скоро сто арапских имена дечака и девојчица, са њиховим значењем.
Истина је да је арапска традиција у Шпанији опсежна и да се то може видјети у широком речнику арапске етимологије. Али који су антропоними или имена људи арапског порекла и како се преписују на шпански? Видећемо да постоје неки познатији и други који нам мало звуче, али већина је врло сугестиван и са лепим значењем или са посебном звучношћу.
Арапска имена за бебу (дете)
- Абдел: фер, штоватељ.
- Адиб: пристојан, култ.
- Адил: фер.
- Ахмед / Ахмед: најоштрији штоватељ.
- Акрам: врло великодушан.
- Амин: веран.
- Анас: пријатељу, близу.
- Антара: херојска.
- Ассим: то гарантује и штити, чему се могу супротставити невоља и зло.
- Наранџасти цвет: светао.
- Бахир: заслепљујуће, интелигентно.
- Билал: та задовољна жеђ.
- Далил / Далал: леп човек.
- Фарид: јединствен, неупоредив, без једнаких.
- Хабиб: драги.
- Хафид: то чува, штити.
- Хаид: ко се враћа Богу.
- Хаидар: Лав.
- Хаким: мудар.
- Халим: нежно, нежно, стрпљиво.
- Хамза: лав.
- Хасан: па.
- Ибрахим: Абрахам (отац народа или отац мноштва).
- Џалал: слава, величанство.
- Јалил: одлицно, ко заслужује.
- Јамал: лепота.
- Јамил: прилично.
- Камал: лепота, савршенство.
- Карим: великодушан, племенит.
- Кхалил: добар пријатељ.
- Мадани: цивилизовани, урбани, модерни.
- Малек: ко има у рукама.
- Малих: ко има лепо лице.
- Моад: под заштитом Бога.
- Надер / Надир: ретко и изузетно.
- Надим: пријатељски, забаван.
- Наим: удобност, спокој; једна од рајских башта; слатко, укусно
- Насра: победа.
- Нассим: лагани ветар, зефир.
- Омар: отац посланика; суђено за дуг и плодан напредак.
- Раиан: Бог фаворизира.
- Реда: задовољство.
- Самир: неко ко ће провести ноћ уз пријатан разговор, партнеру.
- Талал: пријатан, пријатан; киша
- Валид: новорођенче.
- Иассир: просперитетна, толерантна.
- Иусуф: Јосе.
- Заид: обиље.
Арапска имена за бебу (девојчицу)
- Отворено: мирис.
- Абла: савршено формирана.
- Адила: исто, фер.
- Амал: наде, тежње.
- Амира / Емира: принцеза, суверена.
- Азахара: ведра, лепа особа попут цвета.
- Бадра: пун месец.
- Басима: смешка се.
- Делилах: водич за тестирање.
- Доуниа: Овде доле, свет.
- Фарах: радост, веселост.
- Фариха: висок, леп, весео.
- Фатима: одузета девојка.
- Хабиба: драга, вољена.
- Халима: нежна, нежна, стрпљива.
- Хамида похвале, похвале.
- Ханане: милост.
- Хоуда: прави смер.
- Икрам: част, гостопримство, великодушност.
- Јалила / Јелила: величанствена, која има високи чин.
- Јанна / Јенна: рај, рајски врт.
- Калила: добар пријатељ.
- Карима: непобитне вредности.
- Латифа: њежна, љубазна.
- Маисса: смијешно.
- Малак: Анђео
- Малика: краљица.
- Марјане: кораљ.
- Набила: племенита, интелигентна.
- Надра: златно или сребрно паковање.
- Наоуар: цвет.
- Наила: она са великим очима.
- Олаја: близу Бога.
- Рада: лепа и виртуозна.
- Радиа / Радииа: задовољан.
- Ранија: интензитет.
- Сабира: стрпљиво.
- Салима Спаси од зла.
- Салма: мир.
- Самира: она која прича приче ноћу.
- Сораја: звезда, сазвежђе, принцеза (перзијска).
- Иамина: десна рука, срећна, срећна.
- Иасамина / Иасмина / Иасмине: јасмин.
- Иассира: просперитетна, толерантна.
- Заида / Захида: она која расте.
- Заира / Захира: свијетле и шармантне боје, рођене међу звијездама, свијетле, свијетле.
- Зара / Захра: цвет, звезда, ведра зора.
- Зораида: задивљујућа, смешна жена.
Надамо се да ће између овога списак имена арапског порекла за бебу будите онај који волите и реците нам ако знате друге апеланте овог порекла или који звуче најбоље за вашу децу.
Фотографије | иСтоцкПхото
У беба и више | Женска имена за бебе: египатске богиње и краљице, имена беба: имена грчких митолошких јунака, идеје за имена девојчица и дечака
