У последње време смо разговарали о вишеструким знатижељима презимена, у којима можемо да видимо како се одражава наш случај и случај наше деце. Такође смо знали каква су презимена у свету, а данас доносимо компилацију порекло презимена: одакле потичу и која су њихова значења.
Већина презимена, у зависности од порекла, може се поделити на: патонимијска, топонимска, изведена из трговине, описна и шпанска.
Патронимска презимена. Распрострањене су и оне које су настале правилним именом. У средњовековној Шпанији и у земљама које су биле њене колоније углавном се користи искључење "ез". Иако су такође уобичајени "је" (за Португал), "је" (за Каталонију и Валенсију) и "из" (за земљу Баскије), "су" (англосаксонске земље) ...
Топонимска презимена. Такође су веома распрострањене на шпанском. Они потицу од имена места где је особа или породица повезана са презименом живела, обрађивала или поседовала земљу. Многима претходи приједлог „де“, „дел“, „де ла“ или су једноставно гентилициоси (Галлего, Аламеда, Авилес, Цуенца, Барцело, Церро, Ниевес ...).
Презиме изведено из трговине. Они су они који потичу из професије коју обавља особа или породица повезане са презименом (Феррер, Пастор, Цабаллеро, Вакуеро, Јурадо ...).
Дескриптивно презиме. Они су они који потичу из описа или неког надимка особе или породице повезане са презименом, усредсређујући се на неки квалитет или физичку ману (глава, ћелави, витки, браон ...).
Кастилијанизовано презиме. Кастилијанизирана презимена су она која немају хиспанско поријекло, али су се под утицајем кастиљске претворила правописом сличним шпанском изговору. Најчешће је дошло до присуства појединца из страног рода са седиштем у Шпанији или његових бивших колонија. Нека презимена аутохтоног поријекла такође су кастилијанизирана, што је уобичајено да су нека презимена прилагођена постојећим јер имају сличну фонетику.
Све то значи да, иако многи дијеле презиме, не морају имати заједничке претке. Многа презимена узета су од имена власника фарме на којој су радили, иако међу њима није било генетске везе.
Друге су мисионари и фратри добили крштењем домородаца у удаљеним пределима полуострва. Због свега тога, када се односи на професије, народе, физичке особине ... дељење презимена не значи нужно и дељење предака.
И, као што видимо, порекло и значење презимена веома су разнолика и показују богатство нашег језика и већине нашег окружења.
