Симпсонова мала девојчица, она слатка беба која није чула више него што је рекао „тата“ у једном од нових поглавља, започиње разговор. Маггие Симпсон чини одличан говор у одбрани бесплатна креативност од деце. Обожавала сам га. Превод титла није у потпуности тачан, али ево га.
Маггие је имала проблема са учитељицом у обданишту. Он, љут што девојка није урадила баш оно што је било предвиђено, бацио је свој торањ. Нисам то дирао. Дјевојчица је надмашила своју креативност. Исто тако, морао је да направи „занимљиву“ картицу или да зграде постави на одређени начин, али наравно оно што му није дозвољено да ради је оно што жели. Морате да следите правила.
Девојка се тада суочава с исмијаним суђењем и почиње разговарати. У америчкој верзији то ради озбиљним гласом Јодие Фостер. А оно што каже није изгубљено. Велики уметници слободно су стварали своје креације, не зато што их нико није обележио. Ни велики сликар на прстима, нити кипар из пластелина (помиње најпознатију марку у САД-у), нити велики аутор Арт Атацк заната.
Маггие каже да су се такође сукобљавали са својим учитељем у вртићу и да их нису мотивисали налепницама царитаса, да је тај гнусни систем награђивања и кажњавања коришћен за оцењивање рада и става малишана. Велики су урадили оно што су учинили за себе, уживајући, за себе и са својим правилима. Зато су постигли велике ствари за Човечанство.
И Маггие каже да ће она учинити исто. Затим, наравно, након ове декларације о принципу стваралачка слобода У школовању ће се успавати. Добро за Маггие! Надамо се да ће вас наставници послушати и пустити децу да уче истражујући себе и не поштујући унапред постављене смернице.
