СМС је допринео генерисању деградације употребе језика и нарочито правописа уз изговор да ми не смета ништа од 140 знакова! Комуникациони уређаји које носимо у џепу, поред генерализације употребе друштвених мрежа, где се, на пример, појављује на Твиттеру, изгледа да ограничење величине не погодује нашем писању. Стога настављамо да злостављамо правопис, а посебно да губимо знакове у порукама које шаљемо.
У твиту од @вицхо видео сам везу до Краљевске шпанске академије у којој можете читати како се на шпанском језику користе упитници и ускличници. И ово пише:
Упитни знакови (¿?) И ускличници (¡!) Служе за представљање у писаном облику, упитно или ускличну интонацију изјаве. Они су двоструки знакови, јер постоје знак отварања и знак за затварање, који се морају поставити на почетку и на крају одговарајуће изјаве; међутим, постоје случајеви у којима се користе само знакови затварања.
Које су оне употребе у којима се користи само знак затварања?
САР објашњава да су две употребе:
- Знакови затварања написани у заградама користе се за изражавање сумње (испитивања, испитивања) или изненађења (узвикивања), не изузимајући, у већини случајева, иронију. На пример: било би смешно (?) Да је изгубио кључеве, завршио је студије у тридесет година и тако је поносан (!).
- Тхе употреба упитника у знаку сумњивих датумапосебно у енциклопедијским радовима. Препоручује се постављање оба знака, отварања и затварања: Хернандез, Грегорио (1576? -1636), мада је такође могуће написати само затварање: Хернандез, Грегорио (1576? -1636).
Тако да ћу сада морати да будем пажљивији на то како на мобилном телефону пише ускличник или упитник, посебно када, због англосаксонског порекла, на тастатури није отворен знак отварања. У случају да то помогне, открили смо код куће да се кликом на ускличник или упитник на мобилном уређају појављује скуп знакова, укључујући знак отварања! Дакле, осим незнања, више не бисмо требали имати изговор.
