Волим аудио попусте, још од малих ногу када су се у касети породичног аутомобила играле неке класичне приче. И дан-данас ми изгледају као велика забава за моје кћери, које уживају у њима када путујемо аутомобилом. Класичне приче за слушање Они су део звучног записа нашег аутомобила који се још није придружио преносном видеу.
Чим сам чуо за ову колекцију која излази са новинама Ел Мундо, одлучио сам да ћемо и ми то учинити, пре пар дана је изашла прва прича, "Пинокио", и данас испоручују друго, "Слепа лепотица".
Збирка се зове „Најбоље приче икада. Двојезично шпанско-енглеско издање“. Текстови у књизи и на ЦД-у су на шпанском и енглеском језику. За малишане (који нису двојезични) користићемо шпанско издање, а кад одрасту и науче енглески језик, могу да пренесу исте приче, прочитане и слушане, на том језику.
У случају да било ко од вас познаје претходну колекцију коју је та иста новина узела пре годину дана, рећи ћу вам да аудио попусте такође причају глумац и глумица (сами делују као приповедачи и различити ликови), и то у истом стилу , једноставно и са неким специјалним ефектима и звучном атмосфером.
Разлика је у томе што, након текста штампане књиге који се такође испоручује с новинама, приповест је подељена звуком звона, звучним сигналом који обележава различите фрагменте приче, а то може бити помало иритантно ако Слушамо само причу.
С друге стране, то звоно помаже деци која још увек не знају да читају да окрену страницу да виде цртеже у тренутку приповедања. Када се приповиједање текста на шпанском заврши, започиње нарација текста на енглеском (у овом случају особа која је задужена за фразе је један актер).
Што се тиче књиге "Најбоље приче икада"Они су мекане корице, илустроване су бојом и на крају су активности и хобији за продубљивање разумевања приче и забавите се наручујући сцене, решавајући лавиринте, бојање, писање ... Постоје сложеније активности намењене нешто старијој деци, попут укрштених речи.
Ми, са две младе ћерке, не слушамо или не читамо верзију приче на енглеском, али мислим да би могла бити корисна касније, када већ имају довољно појма о језику. Такође се сећам како сам волео да читам мале приче на енглеском, када сам, наравно, разумео и ако је реч о речнику у руци.
Збирка "Најбоље приче икада" доставља се бесплатно са новинама Ел Мундо у недељу, укупно десет наслова класика, међу којима су "Пусс у чизмама", "Алиса у земљи чудеса", "Али Баба и 40 лопова", "Ружно паче", "Тхе самозадовољан мали миш "...
Званична страница | Свет у бебама и више | Дечја колекција ЦД-а с књигама „Велики композитори“, „Мали Еду“: збирка дечије књиге
