Најновији скандал који је започео на друштвеним мрежама тиче се Х&М-а. Шведски бренд оптужен је за расизам због слике коју видимо горе објављену у својој веб продавници у Великој Британији. У њему можемо да видимо црни дечак који носи дуксерицу са легендом "Цоол Цоол Монкеи Ин Тхе Јунгле", на шпанском "најслађи мајмун у џунгли".
Све је почело у недељу када је Цхарлес М. Блов, колумниста Нев Иорк Тимеса, објавио слику на свом Твиттер профилу питајући марку да ли су изгубили разум, пошто се термин "мајмун" историјски користио попут увреде против црнаца.
"Х&М: јеси ли изгубио проклету главу?"
. @хм, јеси ли изгубио свој проклети ум?!?!?! пиц.твиттер.цом/ЕИуЦКСЛЗтв3
- Цхарлес М. Блов (@ЦхарлесМБлов) 8. јануара 2018
Иако је већ уклоњена, слика је постала вирална буђење огорчења међу корисницима. Многи од њих позвали су да бојкотују модни ланац, мада постоје и они који су то од почетка видели као промашај без лоше намере, а постоје чак и они који мисле да је "мајмун" симпатични појам на енглеском језику на којем се зове деца и да не би било расправе да би дуксерицу носило бело дете.
Удружење Моделс фор Диверсити, организација са седиштем у Британији, која се залаже за веће укључивање у модну индустрију, такође је одјекнула критиком слике следећом поруком:
"И тада је компанија Х&М УК имала сјајну идеју да на свом вебсајту представи модел црног дечака са капуљачом" Најхладнији мајмун у џунгли ". Како ово може бити? ШТА СЕ СУДИ!"
@хм И онда је компанија Х&М УК добила сјајну идеју да на свом вебсајту представи модел црног дечака са капуљачом 'Цоол Цоол Монкеи ин тхе Јунгле'. Како то може бити?
- Модели различитости (@МодсОфДиверсити) 8. јануара 2018
САВЈЕТИТЕ СЕ НА ВАС! пиц.твиттер.цом/3ФаКЦквиЛК
Контраверза је тада храњена упоређивањем слике дуксера из исте колекције који бели дечак носи са легендом: "Мангрове џунгле. Стручњак за преживљавање." Натезање белог детета да изгледа као победник док се црно дете вређа.
"Ово је непримерено, увредљиво и расистичко. Зашто је бело дете" преживело у џунгли, а црно "најслађи мајмун у џунгли? Како си мислио да је то у реду? Скини ову одећу. Потпуно је непријатно!
. @ хм ово је неприкладно, увредљиво и расистичко. Зашто је бијело дијете "преживјело у џунгли", а црно дијете "најслађи мајмун у џунгли"? Како мислите да је то у реду? ОДСТРАНИТЕ овај и одевни комад. Ово је потпуно неукусно! #рацист #хм //т.цо/уати7еИ0Ио пиц.твиттер.цом/ВСФ9Виксио
- Селене Арианела (@АрианелаСелене) 8. јануара 2018
"Несретно удружење"
Компанија је брзо реаговала. Јутрос, након уклањања фотографије детета (оставили су генеричку слику производа), извинио се због "несрећне асоцијације" а у краткој изјави за Даили Невс је изјавио:
"Ова слика је уклоњена са свих Х&М канала и извињавамо се свима који су је увредили."
Како је могуће да нико није приметио ово „несретно партнерство“ пре него што је прекинуо веб у интернет продавници бренда? Фотографи, дизајнери, људи из маркетинга ... Иако Х&М није имао расистичке намере нико није приметио пре него што је била лоша идеја.
Ажурирање 10/1: „Направили смо грешку“
Ово смо погрешно схватили и дубоко нам је жао. Веза у биографији.
Дијељена публикација Х&М (@хм) 9. јануара 2018. у 4:36 ПСТ
Х&М је објавио снажну изјаву извињавајући се за грешку. Као што то велика компанија мора да учини, жали и јасно изражава посвећеност било каквом облику расизма, чак и ако није намерна.
"За све купце, особље, медије, заинтересоване стране, партнере, добављаче, пријатеље и критичаре. Желели бисмо да забележимо свој став у вези са имиџом и промоцијом џемпера за децу, као и накнадним реакцијама и критикама. Наши" позиција је једноставна и недвосмислена: погријешили смо и дубоко нам је жао.
Слажемо се са свим критикама које су то произвеле: направили смо грешку и слажемо се да, чак и ако није намерни, пасивни или неформални расизам мора се искоренити где год да постоји. Цијенимо подршку оних који су видјели да наш производ и наша промоција нису намијењени вријеђању, али као глобални бренд имамо одговорност да будемо пажљиви и у складу са свим расним и културним сензибилитетима и нисмо били у складу с тим. на ову одговорност овог пута.
Овај инцидент је случајне природе.Али то не значи да то не схватамо веома озбиљно или да разумемо непријатност и нелагоду коју су изазвале.
Уклонили смо слику и уклонили предмет у вези продаје. Рециклираће се.
Сада ћемо дати све од себе да то у будућности више не поновимо.
Расизам и предрасуде у било којем облику, свесни или несвесни, намерни или случајни, једноставно су неприхватљиви и морају бити искоријењени из друштва. У овом случају нисмо били довољно осетљиви на овај дневни ред.
Молимо прихватите наша понизна извињења. "
